ジェネレータ

webapp/components/maple/generate/creator/Maple_Generate_Creator_XXX.class.php
ですが、

(追加)
$templateType = ucfirst(strtolower($templateType));
$className = "Maple_Generate_Creator_TemplateType_${templateType}";
$classFile = dirname(__FILE__) . "/templateType/${className}.class.php";

こうした方がテンプレートの形式を大文字・小文字混在でも安全だと思います。
さすがに全角は・・・。ユーザはあまり意識する必要はないと思いますので。

（追加）
きっと動作させるのを優先していただいたためと予測しますが。
Filter_CheckCLI.class.phpですが、（本来はValidatorにしたかったけど内部で"Request"見てたので使えなかった？）SAPI版で起動するとログに吐き出してしまうので、
maple.iniの[VIEW]に記述する手間は増えますけど、errorListにタイプを設定して
エラー表示した方がいいかもしれませんね。