PEARDOC

PEARの翻訳でもやってみようと思い、Windowsでコンパイル環境を作るのに苦労してまふ。
この辺を参考にしました。

• http://www.doyouphp.jp/tips/tips_manual_translation.shtml
• http://elf.no-ip.org/wiki/?PHP%2Fphpdoc
• http://d.hatena.ne.jp/harux/searchdiary?word=%2a%5bPEARDOC%5d

なかなかできなかったんですが、どうやらcygwinのopenjadeを使用するとコンパイルができないようです。理由はわかりません。
http://www.jclark.com/jade/　のWindowsバイナリを使うとうまくいくようです。

以下にまとめておいた。
http://bobchin.ddo.jp/wiki/index.php?PHP%2FPEARDOC